...
All cloned dashboards are initially created as a private copy of the dashboard. Cloned dashboards are named <original_dashboard_name> - Copy by default. You can change the name by clicking in the Dashboard column for the copied dashboard and typing the new name.
Deleting dashboards
...
To delete a dashboard, click the Delete icon in the Action column for the dashboard you want to delete. A popup message will verify that the action has taken place, and the dashboard will be deleted.
Removing a dashboard from the Dashboards menu
To remove a dashboard from the Dashboard list of dashboards in the left-side navigation bar, click the Remove icon in the Action list. This will only remove the dashboard from the menu; it will not delete the dashboard.
...
Renaming dashboards
You can change a dashboard name at any time by clicking in the Dashboard column for the dashboard and typing the new name. You can use any name that helps you to identify the dashboard. Dashboard names do not need to be unique.
...